Ralph Fiennes joins cast of Soldier Spy by John Tomas Alfredson gets the stars of his choosing for his debut American feature.